Coupler lock locks trailer to tow vehicle